說真的,我和小可愛沒有特別的宗教信仰,可是參觀教堂卻是頻頻列入我的遊記,尤其是mission傳教團教堂,基本上它們的所在地都不是"路過"就看得到的,我們通常還會特地開車去看,因為小可愛對古蹟總是特別著迷,我只不過是去伴駕而已。

這次這個Mission San Juan Capistrano也是一樣,我們特地繞去Orange County去看的,有些旅遊書上說它是加州21個mission裡最美的一個,西文的意思是「傳教團教堂之寶石」,我還是覺得美不過Mission Santa Barbara,但Mission San Juan Capistrano是帶有另一種"遺跡"的感覺,摩爾風格的建築、還有傳教團教堂必有的大鐘和拱廊都增添許多浪漫的氣氛。最不同的是,這個教堂一個人要門票9元,一般都是自由捐贈或沒那麼高的門票,這裡真的"很不一樣"。


【Mission San Juan Capistrano的入口處,這個名字實在難念,因為是西班牙文】


【哇~是廢墟耶!】


【小可愛立刻跟鯉魚玩起來了(連魚都可以玩~),他還讓他們含住手指,小可愛說這些魚很愛跟人互動(其實是看有沒有東西吃吧),一般魚則是躲的遠遠的。記得台灣還有人"餵奶瓶"給鯉魚喝耶?】


【和魚玩過一晌後,小可愛終於回神來看他的廢墟了。最原始的教堂就是這一棟Great Stone Church,於1796年建立但隨即在16年後的一場地震中倒塌成現在這個模樣,聽說也壓死了四十餘人,之後也沒再重建,所幸後來被妥善保存(才需這麼貴的門票吧),也理所當然成為這裡的特色】


【小可愛正在專注的看著「教士開導(穿丁字褲的)印地安原住民小孩」的雕像】


【這些都是傳教士的名字,所謂死後留名嘛】


【說是教堂,可是那麼高的樓房,窗戶才小小一個還在那麼高的位置,讓我連想到…監獄?!】


【之後我們走到另一個Father Serra's Church,這教堂的來歷可不小,因為它是加州最老的建築。總覺得這個情景似曾相識,那一排蠟燭不就和台灣的"光明燈"一樣嗎?】


【Father Serra's Church內部,小小一個,但古味濃厚,開玩笑~最老的建築耶】


【不懂旁邊這個"站席"是什麼?】


【小可愛一直大讚這個窗戶原汁原味,我只知道牆壁很厚沒錯】


【還有這組"神桌"也很眼熟,小可愛也說這真的是西班牙的東西(恕我不知該叫它什麼)】


【逛花園也是Mission的一個重點,Mission San Juan Capistrano真的是花團錦簇,聽說在春天花開時更是美不勝收】


【南加一定會多些棕櫚樹】


【好有味道的紅磚拱廊】


【San Juan Capistrano這個小鎮有個很大的特色,每年3/19都會有一群從7000哩外的阿根廷燕子飛到這,當地的人們也會在這段時間舉辦歡迎活動。牠們來的日子都相當精確,大自然的規律真是令人稱奇。圖為燕窩,奇怪是要怎麼吃啊?】


【小可愛跑去廁所,其實根本不用到那麼隱密的地方,外面的走廊上就一堆呀~】


【不知這個9元門票的地方以後會不會再來.....一切都很難講,那個8元門票的老忠實泉我在半年內就去三次了,不過這個南加確實是比較困難一點】
創作者介紹
創作者 Flora 的頭像
Flora

台妹駐美代表處

Flora 發表在 痞客邦 留言(8) 人氣()


留言列表 (8)

發表留言
  • Mission Peak
  • 那座像小監獄的房子 會不會就是他們的閉靜室?<br />
    就是在裡面待幾小時或幾天讓自己安靜禱告的房間?<br />
    跟軍中關警閉是不同的 這是自願的 不是被迫的<br />
    <br />
    (猜錯的話請天主教徒更正)<br />
    <br />
    至於光明燈神桌等 你就會發現天主教跟基督教的不同<br />
    天主教是重儀式的 但基督教是講求與 神的關係<br />
    所以是不會受這些儀式禮節所綑綁的<br />
    <br />
    (天主教徒別打我哦 純粹個人意見)
  • 原來如此 比起"監獄"說的通<br />
    <br />
    那個光明燈還是我看過那麼多mission第一次看到的<br />
    在曼哈頓的教堂也有看過<br />
    原來只有天主教教堂有啊~<br />
    <br />
    謝謝解答!

    Flora 於 2010/11/01 09:21 回覆

  • jane630306
  • 看到廢墟和古城不知道為什麼最近常使我感動,或許我曾活在中古世紀吧~每次都有竟陌生又<br />
    熟悉的感動,就是不能親自到那裏,看著別人的遊記介紹也是一種慰藉~謝謝分享。
  • 看妳的網誌寫了很多歐洲的遊記<br />
    如果喜歡舊式建築及藝術 歐洲的確是個很棒的地方<br />
    (比起來美國的就...)<br />
    <br />
    我也很想親眼看到歐洲的老教堂、博物館、古蹟房子耶

    Flora 於 2010/11/01 09:21 回覆

  • 安娜
  • 很特別的地方~<br />
    p.s.斷壁殘垣有像廢墟
  • 它應該就是廢墟沒錯了!

    Flora 於 2010/11/01 09:21 回覆

  • flora365
  • 這Mission San Juan Capistrano和Father Serra's Church都很棒,超級<br />
    古色古香的,在歷史這麼短的美國真的算是難得的古蹟了!!真可惜我不住<br />
    加州,不然真的可以跟你們組成"古蹟行腳團"到各地看古蹟了...<br />
    <br />
    鯉魚會咬住人的手指還會喝奶瓶喔? 太神奇了!!
  • 哇哈哈 還古蹟行腳團咧<br />
    這個名字真是不錯呢~ 粉有感覺耶<br />
    希望這個夢想可以成真!!<br />
    <br />
    會喔 小可愛就一直說那鯉魚很適合當寵物 喜歡給人家摸耶

    Flora 於 2010/11/01 09:21 回覆

  • Jen
  • 站席應該是priest說教用的?
  • 應該是吧 至少旁邊就有一個雕像是如此<br />
    只是我以為他們就直接站在前方的"講台"?哈~

    Flora 於 2010/11/01 09:21 回覆

  • littlechien
  • 這個Mission看起來頗有味道的<br />
    下次去南加要把它排上去啦~謝謝分享囉 :)
  • 可以唷 它的確蠻具代表性的耶

    Flora 於 2010/11/01 09:21 回覆

  • 廟街沒精神
  • QQ感覺真的不錯哩!<br />
    看到教堂內殿的照片,令我想起兩部影片= =XD~<br />
    達文西密碼,跟:天使與魔鬼~XD~哈哈!
  • 我在看小說時也有找那些教堂的圖片喔<br />
    真的是壯觀啊 興起我想去實物的念頭了

    Flora 於 2010/11/01 09:21 回覆

  • 今天知道
  • 我今天也跟女兒他們去參觀了,這個Mission看起來頗有味道的!